terça-feira, 14 de abril de 2015

Superação


Pois é, SUPERAÇÃO...
Essa é uma palavra que cabe a mim em, pelo menos, uma das aprendizagens que tive. No início do curso houve a "necessidade" de se criar o "Retrato da escola", o qual deveria apresentar a instituição onde cada graduanda de Pedagogia trabalha, enfoques, PPP, avaliação, LI,... 
Certo, até aí tudo bem, o X da questão é que o ambiente onde deveríamos construir essa atividade era no PB WORKS, cuja página tem como língua o inglês. Não vou negar que no começo pensei que não conseguiria, pois a cada item que lá aparecia eu tinha que procurar no dicionário ou no tradutor (meu nível de domínio da língua inglesa nunca passou do one, two, three, KKKKKKKKKKKKK
Não me dei por vencida, perdi algumas postagens, me irritei diversas vezes, recorri a amigos com maior fluência,... E por fim CONSEGUI.  Agora, "entro" no ambiente, sei me virar com ele, já me atrevo até a auxiliar algumas colegas que estão passando pela mesma situação. 
Sei que não é lá uma graaaaande conquista, mas apelo aqui a um provérbio popular: "É de grão em grão que a galinha enche o papo".

2 comentários:

  1. Sheila, além da barreira da língua inglesa, pensando somente no aspecto computacional, como você descreveria as dificuldades enfrentadas com a plataforma pbworks? Abç!

    ResponderExcluir
  2. Excluindo a barreira linguística, creio que foi tudo tranquilo. É claro que até que haja uma efetiva familiarização, há uma certa dificuldade natural, mas penso que isso não foi um obstáculo.

    ResponderExcluir